Tin Töùc vaø Thoâng Caùo

Cuûa Uyû Ban Yeåm Trôï Ñoàng Baøo Quoác Noäi:

1. VAN NGHE DAU TRANH NGAY 18/10/97 TAI MILE SQUARE PARK , FOUNTAIN VALLEY, CALIFORNIA:
   Mot buoi van nghe dau tranh se du tru to chuc tai Mile Square Park vao ngay 18 tha'ng 10, 1997. Buoi van nghe nay du tru se co tren 10 ngan dong bao tham du. Nhan dip nay cuon video cua ngay bieu tinh 7 thang 9 nam 1997 se duoc phat hanh va gui den dong bao tham du trong dem van nghe va sau do se pho bien tren toan the gioi. Chuong trinh se bat dau vao luc 3PM, chi tiet se duoc thong bao sau.
2. Bie^?u Ti`nh dde^? ye^?m tro+. ddo^`ng ba`o " THA'I BI`NH, XUA^N LO^.C" ta.i San Jose California:(Forward News)
   (NGA`Y GIO+` VA` DDI.A DDIE^?M CHI'NH XA'C CU?A CUO^.C BIE^?U TI`NH)
   Mo^.t cuo^.c bie^?u ti`nh lo+'n dde^? ye^?m tro+. ddo^`ng ba`o " THA'I BI`NH, XUA^N LO^.C" se~ ddu+o+.c to^? chu+'c va`o nga`y Chu'a Nha^.t 5 tha'ng mu+o+`i 1997( Oct 5,1997 ) lu'c 10 gio+` sa'ng ta.i Co^ng Vie^n Saint James, Downtown San Jose. DDa^y se~ la` cuo^.c bie^?u ti`nh lo+'n nha^"t cu?a ngu+`o+`i Vie^.t Nam o+? Hoaky` vo+'i du+. tru` khoa?ng 20,000 ddo^`ng ba`o tham du+. . DDa^y cu~ng la` la^`n dda^`u tie^n cac' to^? chu+'c, ho^.i ddoa`n cu?a Ba('c Cali ga.t bo? mo.i di. bie^.t cu?a qua' khu+' dde^? cu`ng pho^'i ho+.p chung trong cuo^.c bie^?u du+o+ng ye^?m tro+. cho ddo^`ng ba`o quo^'c no^.i. Moi. chi tie^'t ve^` cuo^.c bie^?u ti`nh xin lie^n la.c:
   • O^ng Doa`n Thi (408) 971-8462
   • O^ng La.i ddu+'c Hu`ng (408)295-9210
   • O^ng Nguye^~n nhu+ DDu+o+.c (408) 289-9170
   • O^ng Tha'i Va(n Ho`a (408) 293-2523
   
   Ki'nh mo+`i quy' O^ng ,Ba`, anh chi. tham gia nga`y bie^?u ti`nh.
   Xin ca'c ba.n giu'p repost la.i lie^n tu.c tre^n SCV cho dde^'n nga`y bie^?u ti`nh.


3. UBYTDBQN tai SAN DIEGO to chuc Bieu tinh:
   Duoc biet dong bao vung San Diego se to chuc mot buoi bieu tinh vao 10 gio sang chu nhat 5 thang 10. UBYTDBQN/SD co gui thu keu goi UBYTDBQN/Nam Cali cung voi dong bao vung Orange va LA county huong ung tiep tay trong cuoc bieu tinh nay. UBYTDBQN/Nam Cali. dang phoi hop va van dong de tham gia. UB cung keu goi dong bao neu co phuong tien di chuyen va co kha nang dong gop de dua them nguoi cung xuong tham gia bieu tinh hoac co y kien dong gop xin
   lien lac (714) 890-0932.


4. LE CAU NGUYEN CHO DONG BAO QUOC NOI:
   Ngay thu Bay 27/9/97 luc 5 gio chieu tai Trung tam Cong Giao tren duong Habor se co mot buoi le cau nguyen cho dong bao quoc noi dang noi day chong Cong San. UBYTDBQN keu goi dong bao cung voi UB tham du buoi le noi tren.


5. DIEU TRAN TAI QUOC HOI VE DU LUAT 231 THAI BINH-XUAN LOC:
   Thu Ba 30 thang 10,1997 luat su Tran Thai Van se ra dieu tran tai quoc hoi Hoa ky ve van de nhan quyen va nhung viec lien quan den du luat 231 cho vu dong bao Thai Binh, Xuan loc tai VN. Su van dong cac dan bieu de tho^ng qua du+. lua^.t ke tren rat can thiet cho muc tieu cua UB trong viec yem tro dong bao quoc noi. Duoc biet ls Tran Thai Van da nhan loi tham gia UBYT trong viec co van phap luat, ngoai giao trong buoi hop voi UBYTDBQN ngay 25 thang 9,1997. UB hua se yem tro LS trong van de cung cap nhung du+~ kien lien quan den to^.i ac cu?a CS trong van de Nhan quyen va ap buc ton giao tai VN. Qui vi nao co ddu? du kien
   xin lien lac ve UB (714) 890-0932.

---

Thank you for visiting our pages.
Please give usYour suggestions
Sau ñaây laø ñòa chæ email cuaû quí vò Daân Cöû trong vuøng cuûa caùc baïn cö nguï:Baïn coù theå vieát ñieän thö vaø göæ cho vò Daân Cöû cuûa mình:
Ñòa Chæ Email cuõa quí vò Daân Cöõ
(E-Mail Addresses for Congress)

---

Ghi Chuù:
Ñòa chæ chung cho quí vò Daân Bieåu Haï Vieän:
Name of Representative
U.S. House of Representatives
Washington, D.C. 20515
Ñòa Chæ chung cho quí vò Thöôïng Nghò Só:
Office of Senator (Name) 
United States Senate 
Washington, D.C. 20510 


---